— Ты под кайфом?! — Сегодня вторник. Я пьян.
***
"КУЛЬТОВЫЕ"ФРАЗЫ ИЗ LAST EXILE В ФИКЕ "НА ИЗНАНКЕ СВЕТА"
В текст фика встроены некоторые "ключевые"фразы из фильма,причём, некоторые обыгрываются достаточно стёбово,а некоторые очень лирично
В фике : ГЛАВА 4 "СЕКУНДЫ"
"Забираясь в кабину, слышу как кто-то окликает меня по имени. Оборачиваюсь - Лави.
- Клаус. Возвращайся живым, - улыбается. Все-таки улыбается.
-Просишь о невозможном,но... - пожимаю плечами. Люсиола усмехается. - Обещаю"(с)
В фильме:прощальная фраза Ральфа Венсдэя к Клаусу.
В фике:"- Задом об косяк! Плохо меня знаешь, Иммельман. Я не могу умереть, - улыбка на лице почему-то замирает и теряет цвет, когда он добавляет:- Так"
В фильме: "-Я не умру ,Люсиолла"- бой "Сильваны" с "Урбанусом" в Драконовой Пасти.
.
В фике:ГЛАВА 5 "MIO DIO"
"- Цикада… - Дио вздыхает и морщит носик. - А что скрывается... - таинственно понизив голос. - За дверцей холодильника???
С кивком Цикада испаряется и через пять минут прибегает с пивом. "(с)
В фильме: "[Мистериум дома Эльклер]
"Что скрывается за Небесами?
То, что ведёт заблудших детей к матери -Экзайл."
В фике:
"А Дио все тащит меня хрен знает куда, да еще рычит на меня за то что отстаю. Нет, ну в самом же деле! Выдернул среди ночи из кровати, да еще на улицу и хочет чтоб я тут в припрыжку скакал.
- Куда? - выдыхаю на бегу.
- В небо!"(с)
В фильме:последние слова Алекса: "Юрис. В небо."
В фике:
".. Мы - звезды, сорвались и падаем во всех направлениях. Мы - ветер неукротимый. Мы - свет, что лучится и ослепляет. И не надо оглядываться - позвоночным нервом и лопатками чувствую, знаю - за спиной моей крылья. Мы - птицы, свободные чайки, живущие небом. "(с)
В фильме:"Мы с тобой падающие звёзды Иммельман!Давай упадём вместе"(с)
***
АФОРИЗМЫ В ФИКЕ
В фике очень много авторских афоризмов.
--------------------------------------------------------------------------
Это небо - странная штука, в себе оно объединяет даже полюса
. Я не пессимист, а реалист.
. Сроки. У Гильдии везде сроки. Загоны. Рамки. На убийства. На воду. На продолжительность жизни
-«Вспомнишь солнце,вот и лучики…»
- Гильдия - это конечно пафосный отстой, но генная инженерия там рулит!
-Рви цепи!Рви Иммельман!»
- Дурдом на выезде…- как это верно, Лави!
Отличное чувство – надежда. Подыхает вместе с хозяином…
. ГрандСтрим. Слово, с горшка гвоздем засевшее в башку и зудящее медленной трелью каждый раз, когда я разрезаю небеса.
'Даже под белыми монаршими шелками вы останетесь земляными червями'.
"- Ты играешь только для себя. Это небо только для тебя".-
Вот ведь ,блин,засада – чем больше имеешь,тем больше хочется.
Никогда больше не буду обещать. Не я кручу шестеренки событий, не мне ручаться за них наперед.
-Наблюдатель в небе и пешка в просчитанной партии
Но я простой деревенский пацан без высоких запросов к жизни. И это позволяет забить большой ржавый гвоздь на гордость.
"Караул! Дизетские бизоны наступают!"
Ну, слава богу, хоть не так тесно, чтобы сдохнуть.
. Моя свобода. Мои обязательства. Моя клетка. И если я хочу всю жизнь биться на привязи - не надо мне мешать.
. У ветра в этом небе конкурентов быть не может. Его не поймать.
Совместные поражения сближают сильнее общих побед
«Что я вообще тут делаю?! Был бы сейчас с Лави, чинил ваншип...»
«Пыхтел, старался, обломался и честно говоря, уже неслабо задолбался. Не сдаюсь, просто иногда даже с гигантским оптимизмом неумно долбиться в бетонные стены….-Я глотаю чистый кислород !.»
-Черви рады копаться в своей грязи только потому, что не знают ничего лучшего
Мне весело, чуть грустно, я живой…(идиотское лирическое отступление О_")
-Убейте войну в моей голове!
Ни о чем не просил - ничем не обязан!
Кто про что а нарик про травку
Небо пускает меня на порог, протянув к ногам ступени облаков. И я благодарно ловлю солнечный свет на изгибы серебряных крыльев, окунаясь в этот безбрежный голубой океан с головой. Белым ангелом-хранителем надо мной - гильдерский ваншип. С приятным холодком остывает на ладони дико-непривычно-дружеское "Дай пять!" И бьется, бьется свежим прохладным эхом в голове:" Ты играешь только для себя. Это небо только для тебя".
***
Скриншоты фанфика с ресурса cloudage.narod.ru -Что скрывается за небесами?
читать дальше
***
МНЕНИЯ О ФИКЕ
...среди фоннатов Last Exile резко разделились.Приведу примеры только двух абсолютно полярных суждений о нём
От Айриэн
«...наркоманский-типа-современная-проза-трэш в декорациях Экзайла. Характеры с ног на голову, язык кошмарный, обоснуй совершил харакири из Торхаммера. Но почему-то многим нравится.Самое любопытное, что там на фоне общей страшенной стилистики некоторые речевые обороты встречаются такие, что и запоминаются, и нравятся, но, видимо, это именно редкие проблески - до таких фраз там еще докапываться надо через общее авторское убожество.
.... там даже не злоехидность, а невнятная потуга на черный юмор, жестоко убитая отсутствием у автора чувства языка и стиля. А вторая претензия - полнейшее, категорическое неумение писАть, "благодаря" которой и желание-то осуществилось как-то невнятно, даже редкие проблески афористичности, которые фику однозначно в плюс, затенены примитивными стилистическими ошибками, композиционной невнятностью и общей речевой несостоятельностью. Поэтому даже с этой миссией, я считаю, автор справился плохо.»(с)
От Мышь Таисья /Сатори Ивадзику/
«"Изнанка..." Она дивно хороша языком и атмосферой. Перечитывала её несколько раз и всякий раз мысленно аплодировала автору. Совершенно не смотря на то, что главный её герой мноооого старше, нежели Клаус в оригинале. И суждения его, и наблюдательность и манеры... Создаётся ощущение эдакой "машины времени", которая сделала взрослым Соню-Клауса, но почти не коснулась других персонажей, оставив их соответствующими поре действия. Ну, разве что придала Татьяне не свойственную стервозность... ))) Впрочем, подобный приём с Клаусом и, по мелочам, с Дио, на мой взгляд, даже интересен, так как младшее поколение персонажей "Экзайла" в "Изнанке" мне оказалось куда ближе, нежели в самом фильме. Возможно, это восприятие - издержки моего собственного возраста.
(примечание: в этом куске диалога идёт речь о тесте речитатива «врезанного» в одну из глав фика) ...тоже этой рифмовки не замечала. К счастью. Потому что стихи, по уровню своему, просто отвратные. Даже странно, при таком-то достойном вкусе авторском и мастерском владении мелодикой и ритмом прозы. «(с)
ПС: Мнения именно этих юзеров приведены потому что они известны своими литературными талантами.
***
ИНТЕРЕСНЫЕ СОВПАДЕНИЯ ,но это можно назвать неким предвидением автора (пусть и немного пафосно звучит)
ПЕРВОЕ:
«На изнанке света», автор LDG ,2005 г
«-Поэтому я открываю международную гонку среди пилотов ваншипов - ГрандРэйс. Право на участие имеет КАЖДЫЙ, кто успел зарегистрироваться. Ваш возраст, национальность и социальное положение не значат НИ ЧЕРТА. Менять используемый в течение гонки ваншип ЗАПРЕЩАЕТСЯ.»(с)
Manga Last Exile - Fam the Silver Wing (Chapter 5) .2011 г
«-Тогда организуй Гранд Рейс!
-Гранд Рейс?...
-Как только Милия вернет себе Туран, давайте организуем Гранд Рейс, все вместе!
-Сможем вместе летать в мирном небе!
-Я тогда брошу вызов этой хладнокровной капитанше и покажу ей, на что способна!(с)
Гонку на ваншипах под названием ГрандРэйс впервые придумал и использовал в св тексте автор фика Изнанка Света
ВТОРОЕ :
Генетическое заболевание от которого погибают гильдеры .
Этот сюжетный ход был использован в фике.
А потом :
....в манге «Последний изгнанник ~Путешественники песочных часов» ~ /Last Exile - Travelers from the Hourglass/~ / Last Exile - Sunadokei no Tabibito/
***
Заимствования некоторых словечек и фраз из "Изнанки Света" в сетевых текстах
«Что находится за небесами» Marina Gershvich -2006 г (фэндом Last Exile)
«… дедушкиного приставного-то зарезали первейшим образом, в постели, ночью, отравив предварительно иммунную систему, чтобы уже наверняка.»(с)
«Зато уж на втором детище отыгрались все Эльклеры со своими империалистическими замашками и фундаментальным максимализмом, назвав его ни много, ни мало - Дио, богом.»(с)
«- Скотеныш… - Устало, сокрушенно вздохнула маэстро. - Зачем ты пришел ко мне?...»(с)
«- Рассказывай, что слышал. - Гордо объявила фрейлина.
- О чем? - Вяло протянул юноша.
- О йогурте малиновом! - Вознегодовала мать.»(с)
«На изнанке света» ЛДГ – 2005 г
«- У нас это модно так называется 'приставной'. В смысле, Династия может приставить к себе гильдеров из любой касты…»(с)
«Глава Пятая MIO DIO* *("Dio" - ит. "Бог")»
«- Скотеныш, - Цикада убирает с поля поверженного Коня. - Пешка на Ф5….(с )
«- А установка на чем работает? На йогурте малиновом? Хотя... Я бы сам наверное
этого и не узнал, если б мы с Лави как-то раз не слили к себе в ван ваш кисель из подбитого штурмовика.»(с)
(Возможно случайность? Но! Вот допустим «Приставной» cловечко достаточно редкое.Вообще не понимаю откуда оно взялось,как придумалось.Логичней бы написать:телохранитель,адъютант наконец)
Дорогая пропажа, 2009 г Сатори Ивадзику
"И,кажется: никогда не войдёшь сюда в грязных сапогах и порванном кителе, не сядешь, нога на ногу, на дальний диванчик, хрипло не попросишь налить тебе спиртного... Но… Это будет. И его принесут. Сразу. Умопомрачительно дорогой виски. В простом столовском стакане." (с)
На изнанке света,2005г LDG
"- Ну...мне жаль... - не то что мне действительно хочется это признавать, просто стоит что-либо сказать, иначе Алекс через пару секунд забудет, что я существую. - Мне жаль, что вы надеялись, а я...
- Надеялись? - взбалтывает вино, играя багровыми бликами в мутных гранях стакана. Немеренно дорогое вино в простом столовском стакане. - Это я сказал?" (с)
***